Постинг
15.12.2013 18:58 -
Bulgarite Za Bibliqta
Царете в Именника
ИМЕ | ЛЕТ | РОД | АЛЕТ=LIMMU |
---|---|---|---|
Авитохол / Tukulti-apil-Esara | m ˜/745-727 | Дуло/ Phul | Дилом Твирем/ Nabu Bela Usur |
Йрник / Sharrukin(SargonII) | ρυ /722-705 | Дуло/ Phul | Дилом Тверим/ Manu-ki-Assur-lei-governer ofTille |
Гостун наместник / Bel Ibni | - /703-700 | Eрми/ - | Дохс Втирем/ - |
Курт / Sin-aki-eriba (Sennacherib) | ζ /705-681 | Дуло/ Phulo | Шегор Вечем/ - |
Безмерь / - | Γ /- | Дуло/ - | Шегор Вечем/ - |
Сийте князе држаше княжение обому страну Дуная | леть ФЕИ остриженами главами | и потом прейде на страну Дуная | Исперих княз тожде и доселе |
Есперих / Esarhaddon | ζ α/681-669 | Дуло/ Phul | Верени Алем/ - |
Тервень / - | κα /- | Дуло/ - | Текучитем Твирем/ - |
Твирем / - | κυ /- | Дуло/ - | Дван Шехтем/ - |
Севарь / - | ει /- | Дуло/ - | Тох Алтом/ - |
Кормисош / - | ζι /- | Вокил/ - | Шегорь Твирим/ - |
Рекше Вихтунь Винех / - | ζ /- | Вокил/ - | Имашегор Алем/ - |
Телець / Ashur Etel-llani | Γ /627-624 | Югайин/ - | Соморь Алтемь/ - |
Уморь / Samas-Sum-Yukin | m дни /1 | Оукил/ 1 месец | Диломь Тютом/ - |
В горната таблица са маркирани със синьо имената от Именника и с червено имената на съответстващите асирийски владетели, запазени от различни табели или каменни обелиски. Интересен извод, който може да се направи е, че българският монах превеждал библията е имал аккадските имена на асирийците, а не вавилонските или еврейските или гръцките ! Това означава, че нашият монах е превеждал по всяка вероятност от най-древния език- арамейския, а не от гръцки.
Няма коментари